Scientific and Technical Translation

Technical translation (and technical terminology) encompasses the translation of special language texts. 1. "Style and Register" covers clarity of style, culture-specific and author-reader conventions and expectation. 2.

Scientific and Technical Translation

Scientific and Technical Translation

Technical translation (and technical terminology) encompasses the translation of special language texts. 1. "Style and Register" covers clarity of style, culture-specific and author-reader conventions and expectation. 2. "Special Applications" deals with the contribution of translation to the dissemination of science. 3. "Training and Autodidactic Approaches for Technical Translators" translators must master a broad range of frequently unanticipated topics, as well as linguistic competence. 4. "Text Analysis and Text Typology as Tools for Technical Translators" focuses attention on text typology and SGML in human translation and CAT. 5. "Translation-Oriented Terminology Activities" explores the different aspects of terminology: knowledge management, language planning, terminology resources and representation of concept systems.

More Books:

Scientific and Technical Translation
Language: en
Pages: 298
Authors: Sue Ellen Wright, Leland D. Wright
Categories: Science
Type: BOOK - Published: 1993-01-01 - Publisher: John Benjamins Publishing

Technical translation (and technical terminology) encompasses the translation of special language texts. 1. "Style and Register" covers clarity of style, culture-specific and author-reader conventions and expectation. 2. "Special Applications" deals with the contribution of translation to the dissemination of science. 3. "Training and Autodidactic Approaches for Technical Translators" translators must
Scientific and Technical Translation Explained
Language: en
Pages: 230
Authors: Jody Byrne
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2014-04-08 - Publisher: Routledge

From microbiology to nuclear physics and chemistry to software engineering, scientific and technical translation is a complex activity that involves communicating specialized information on a variety of subjects across multiple languages. It requires expert linguistic knowledge and writing skills, combined with the ability to research and understand complex concepts and
Scientific and Technical Translation
Language: en
Pages: 254
Authors: Maeve Olohan
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2015-09-16 - Publisher: Routledge

Routledge Translation Guides cover the key translation text types and genres and equip translators and students of translation with the skills needed to translate them. Concise, accessible and written by leading authorities, they include examples from existing translations, activities, further reading suggestions and a glossary of key terms. Scientific and
Scientific and Technical Translation
Language: en
Pages: 269
Authors: Isadore Pinchuck
Categories: Ciencia - Traducción
Type: BOOK - Published: 1977-01-01 - Publisher: Wiley-Blackwell

Books about Scientific and Technical Translation
The Interface between Scientific and Technical Translation Studies and Cognitive Linguistics
Language: en
Pages: 482
Authors: Ralph Krüger
Categories: Ciencia - Traducción
Type: BOOK - Published: 2015-04-17 - Publisher: Frank & Timme GmbH

Scientific and Technical Translation (STT) is a highly complex and knowledge-intensive field of translation and cognitive linguistics is a usage-based linguistic framework which provides powerful theoretical tools for modelling knowledge organisation and representation in discourse. This book explores the interface between scientific and technical translation studies and cognitive linguistics by

Popular All Time

The Noble Hustle
One Day You'll Thank Me
You're Leaving When?
Girl With No Job
Bossypants (Enhanced Edition)
Idiot
Yes Please
The Best of Me
The Last Black Unicorn
The Misadventures of Awkward Black Girl
No One Asked for This
You Can't Lose Them All
What I Was Doing While You Were Breeding
Survival of the Thickest
Is Everyone Hanging Out Without Me? (And Other Concerns)
Animals in Suits
What If?
The Princess Diarist

Recent Books: